更新日期:2010/01/11 10:00 體育中心／波士頓報導
最近哈佛大學校園出現一股台灣熱，原因就是父母親都來自於台灣的林書豪(Jeremy Lin)籃球打得太好，被《時代》(TIME)雜誌封為哈佛大學本季的最佳籃球明星，哈佛大學籃球教練更是盛讚，「林書豪正在帶領哈佛籃球隊締造歷史。」
一個灌籃動作，林書豪的矯健身手立刻引來滿場的歡呼，今年哈佛大學的籃球隊在林書豪的帶領下，創下25年來最好的開季戰績，《時代》雜誌還封他為哈佛大學本季的最佳籃球明星，對於這樣難得的成績，林書豪最想感謝的是他的家庭。
林書豪說，「我每場球賽比完，都會和家人通電話，我每天都會跟他們打電話，家庭是我的一切，我愛死他們了！因為他們從我很小開始就一直很支持我。」
哈佛大學籃球教練Tommy Amaker更推崇林書豪是全能的籃球選手，「他不但是哈佛的學生，還是全美國最好的籃球手之一，他正帶領著我們做到之前辦不到的事，他已經為我們哈佛籃球隊締造了歷史。」
哈佛本季打出10勝3敗的隊史近年最佳戰績，頗有機會打進暌違64年的NCAA最終64強決賽，而林書豪平均每戰可貢獻18.3分、5.1籃板、4.4助攻、2.8抄截，是球隊的頭號功臣。
大四主修經濟的林書豪，對中文是聽得懂但不太會說，只在12歲回過台灣兩個禮拜，他對台灣的印象是「好吃又好玩」，林書豪說，「好吃！很好吃！每樣東西都很好吃！連攤販都很好吃！我和我的家人吃了很多火鍋，我們還全台灣走透透，整個玩了一遍，真的很好玩！好玩！」
能夠念到哈佛大學，又成為籃球校隊明星，林書豪在哈佛大學儼然已經造成了一股華裔的旋風，他的下一個目標將是向NBA叩關。(新聞來源：東森新聞記者王一如、唐偉捷)
2010年1月11日 星期一
2010年1月2日 星期六
2010英文怎麼說？ 習慣順口即可
更新日期:2010/01/02 12:16 趙元穎
時序進入2010年，到底「2010年」的英文該怎樣說才對呢？有人念成twenty-ten，也有人使用two thousand ten，大家眾說紛紜，英國BBC也針對這個問題進行討論，結果為了顧及發音容易，BBC最後傾向採用「twenty-ten」，其實這兩種說法都沒錯，只要大家說得順口就行了。
「2010」一開年，英文到底該怎麼說？是中規中矩的two thousand (and) ten？還是簡潔的Twenty ten？連老美都傻傻搞不清楚。美國民眾：「我通常是說twenty-ten。」
美國民眾：「我可能會說two thousand ten，因為我已經習慣了這種用法，two thousand nine、two thousand one。」
美國民眾：「我想我應該會說twenty-ten。」
街頭隨機一問，大多數人選用twenty-ten，其實two thousand再加尾數的習慣用法，來自於本世紀初的千禧蟲，還有1968年的科幻經典片2001太空漫遊。
一般老美隨性所至，脫口而出之前，根本不會想太多，不過2010年要舉辦的溫哥華奧運，官方名稱用的是twenty-ten，而2012年的倫敦奧運則是兩種用法都通，還特別立法限制商業使用。美國民眾：「我可能會用twenty-ten，但我猜有時候two thousand ten也會脫口而出，所以兩者皆可。」
說的沒錯，根據牛津英語百科全書，大家約定俗成，口語通順就行了，兩種說法都ok，只是到了2011年之後，two thousand eleven說起來比較拗口，twenty加尾數的說法，應該就會開始大行其道了。
時序進入2010年，到底「2010年」的英文該怎樣說才對呢？有人念成twenty-ten，也有人使用two thousand ten，大家眾說紛紜，英國BBC也針對這個問題進行討論，結果為了顧及發音容易，BBC最後傾向採用「twenty-ten」，其實這兩種說法都沒錯，只要大家說得順口就行了。
「2010」一開年，英文到底該怎麼說？是中規中矩的two thousand (and) ten？還是簡潔的Twenty ten？連老美都傻傻搞不清楚。美國民眾：「我通常是說twenty-ten。」
美國民眾：「我可能會說two thousand ten，因為我已經習慣了這種用法，two thousand nine、two thousand one。」
美國民眾：「我想我應該會說twenty-ten。」
街頭隨機一問，大多數人選用twenty-ten，其實two thousand再加尾數的習慣用法，來自於本世紀初的千禧蟲，還有1968年的科幻經典片2001太空漫遊。
一般老美隨性所至，脫口而出之前，根本不會想太多，不過2010年要舉辦的溫哥華奧運，官方名稱用的是twenty-ten，而2012年的倫敦奧運則是兩種用法都通，還特別立法限制商業使用。美國民眾：「我可能會用twenty-ten，但我猜有時候two thousand ten也會脫口而出，所以兩者皆可。」
說的沒錯，根據牛津英語百科全書，大家約定俗成，口語通順就行了，兩種說法都ok，只是到了2011年之後，two thousand eleven說起來比較拗口，twenty加尾數的說法，應該就會開始大行其道了。
雲端時代3大當紅炸子雞
更新日期:2010/01/02 02:36 何英煒
工商時報【何英煒】
國際數據資訊（IDC）公司曾發表報告指出，2010年將是台灣雲端運算服務元年。國際網路及軟體大廠包括Google、微軟、思科、甲骨文、IBM、趨勢科技、賽門鐵克等公司，均積極鼓吹企業採納雲端架構，可望因此帶動國內的軟硬體上中下游業者，一起爭食雲端商機大餅。
資策會日前公布台灣企業使用雲端服務的報告指出，2009年台灣雲端服務的市場規模為55.6億元 今年可以成長到62.1億元，成長幅度約11.6％，目前為止台灣已有35％的企業使用雲端服務。
在各家大廠帶動下，今年度包括資訊服務業者、軟體業者、電信業者，都將加入雲端運算服務市場。雲端運算可望將帶動3大領域的需求，第一部份為雲端基礎架構的相關IT建設，如伺服器、網路設備、儲存等硬體產品。其次為雲端平台，這部份可望帶動軟體運作平台、中介軟體、資料庫、軟體開發、測試等的需求。而雲端應用程式也為軟體應用程式業者帶來許多成長的機會。
雲端在軟體授權模式也有重大改變，企業可以採用租賃的方式取得應用程式，而非一次性授權，反而是用多少算多少，相當符合經濟成本效益。
法人表示，雲端運算相關概念的個股，包括了將斥資百億元以上興建資料中心的中華電信、伺服器大廠英業達、廣達、緯創、神達等，以及磁碟陣列族群，如普安、喬鼎、世仰；台灣系統整合及軟體代理業者如零壹、敦陽科、凌群等也搭上這波雲端概念的列車，電源供應器的台達電、康舒等也是雲端時代的當紅炸子雞。
工商時報【何英煒】
國際數據資訊（IDC）公司曾發表報告指出，2010年將是台灣雲端運算服務元年。國際網路及軟體大廠包括Google、微軟、思科、甲骨文、IBM、趨勢科技、賽門鐵克等公司，均積極鼓吹企業採納雲端架構，可望因此帶動國內的軟硬體上中下游業者，一起爭食雲端商機大餅。
資策會日前公布台灣企業使用雲端服務的報告指出，2009年台灣雲端服務的市場規模為55.6億元 今年可以成長到62.1億元，成長幅度約11.6％，目前為止台灣已有35％的企業使用雲端服務。
在各家大廠帶動下，今年度包括資訊服務業者、軟體業者、電信業者，都將加入雲端運算服務市場。雲端運算可望將帶動3大領域的需求，第一部份為雲端基礎架構的相關IT建設，如伺服器、網路設備、儲存等硬體產品。其次為雲端平台，這部份可望帶動軟體運作平台、中介軟體、資料庫、軟體開發、測試等的需求。而雲端應用程式也為軟體應用程式業者帶來許多成長的機會。
雲端在軟體授權模式也有重大改變，企業可以採用租賃的方式取得應用程式，而非一次性授權，反而是用多少算多少，相當符合經濟成本效益。
法人表示，雲端運算相關概念的個股，包括了將斥資百億元以上興建資料中心的中華電信、伺服器大廠英業達、廣達、緯創、神達等，以及磁碟陣列族群，如普安、喬鼎、世仰；台灣系統整合及軟體代理業者如零壹、敦陽科、凌群等也搭上這波雲端概念的列車，電源供應器的台達電、康舒等也是雲端時代的當紅炸子雞。
訂閱：
文章 (Atom)