（法新社倫敦14日電） 每場婚禮都要有婚禮策劃師，每個新郎新娘也都需要婚禮顧問。 雖然威廉王子和凱特‧密道頓（Kate Middleton）婚禮的伴郎和伴娘，將由新人的手足哈利王子以及琵琶‧密道頓（Pippa Middleton）擔任，但婚禮策劃師和顧問的關鍵角色，則大部分來自英國皇家軍隊。
寫過多本王室書籍的賈伯森（Robert Jobson）表示：「王室顧問多來自軍中，一向都是如此。」
他說：「女王身為國家元首以及軍隊統帥，由此觀之，（王室和軍方）關連密不可分。」
「戴布瑞特貴族年鑑」（Debretts Peerage）編輯季德（Charles Kidd）指出，好幾代的年輕王室成員，都在軍中接受訓練，包括威廉和哈利，王室成員與軍方相處起來「相當自在」。
他補充道，軍方知道如何籌劃傳統形式典禮，以符合王室在重大典禮排場與規格的要求。
婚禮籌劃團隊無疑由威廉私人秘書勞瑟爾‧品克頓（Jamie Lowther-Pinkerton）領軍，他和威廉同樣畢業於菁英學校伊頓公學（Eton College）以及桑德赫斯特（Sandhurst）皇家軍事學院。
勞瑟爾‧品克頓軍旅生涯戰功彪炳，他曾在1991年參與第一次波灣戰爭（Gulf War）、在波士尼亞加入特種部隊，以及在哥倫比亞打擊毒梟，不過在此之前，他早擁有服務王室的經驗。
團隊另外1位主要人物是曾任國防部新聞官員的海德（Miguel Head），他在哈利王子遠征阿富汗刻意封鎖的新聞曝光後，旋即安排哈利返國。
海德現今帶領新聞官員，負起每天透露一點婚禮訊息給媒體的責任。
團隊不可或缺的還有王子私人秘書艾希培（Helen Asprey），他同時擔任凱特的非正式私人秘書，負責婚禮當天的私人晚宴等所有私人面向。
最後則是英國前駐美及駐北大西洋公約組織大使（NATO）曼寧（David Manning），他負責向未來國王及王后建議未來在國際上扮演的角色，包括在海外代表英國以及合宜的外交禮節等。（譯者：中央社陳怡君）
寫過多本王室書籍的賈伯森（Robert Jobson）表示：「王室顧問多來自軍中，一向都是如此。」
他說：「女王身為國家元首以及軍隊統帥，由此觀之，（王室和軍方）關連密不可分。」
「戴布瑞特貴族年鑑」（Debretts Peerage）編輯季德（Charles Kidd）指出，好幾代的年輕王室成員，都在軍中接受訓練，包括威廉和哈利，王室成員與軍方相處起來「相當自在」。
他補充道，軍方知道如何籌劃傳統形式典禮，以符合王室在重大典禮排場與規格的要求。
婚禮籌劃團隊無疑由威廉私人秘書勞瑟爾‧品克頓（Jamie Lowther-Pinkerton）領軍，他和威廉同樣畢業於菁英學校伊頓公學（Eton College）以及桑德赫斯特（Sandhurst）皇家軍事學院。
勞瑟爾‧品克頓軍旅生涯戰功彪炳，他曾在1991年參與第一次波灣戰爭（Gulf War）、在波士尼亞加入特種部隊，以及在哥倫比亞打擊毒梟，不過在此之前，他早擁有服務王室的經驗。
團隊另外1位主要人物是曾任國防部新聞官員的海德（Miguel Head），他在哈利王子遠征阿富汗刻意封鎖的新聞曝光後，旋即安排哈利返國。
海德現今帶領新聞官員，負起每天透露一點婚禮訊息給媒體的責任。
團隊不可或缺的還有王子私人秘書艾希培（Helen Asprey），他同時擔任凱特的非正式私人秘書，負責婚禮當天的私人晚宴等所有私人面向。
最後則是英國前駐美及駐北大西洋公約組織大使（NATO）曼寧（David Manning），他負責向未來國王及王后建議未來在國際上扮演的角色，包括在海外代表英國以及合宜的外交禮節等。（譯者：中央社陳怡君）
沒有留言:
張貼留言