【英國/倫敦】倫敦十大熱門景點

文章來源：作者 / Francis Whittaker , 翻譯 / MSN旅遊頻道

世界大城市中，能夠像倫敦有這麼多面向的城市並不多。它擁有地球上數一數二的博物館、藝廊，知名的建築地標，令人驚嘆的古蹟與充滿文化的氛圍，人人都適合把這個英國首都當成旅行目的地。如果你近期打算訪問這個城市，請參考我們挑出的十大必遊景點。

【景點一】白金漢宮, Buckingham Palace

任何一位對皇室有興趣的人，拜訪倫敦時會錯過前往參觀女王的官邸。從1837年以來，白金漢宮就成為皇室官邸，周遭總是圍繞著希望有機會見到女皇一面的遊客。

【景點二】國會大廈, Houses of Parliament

又稱為「西敏宮」，是英國國會﹝包括上議院與下議院﹞的所在地，是英國重大法案拍板定案的地方。旁邊聳立的鐘樓建築，也是倫敦著名的地標─綽號「大笨鐘」。

【景點三】倫敦塔, Tower Bridge

別小看這座具有900年歷史的倫敦塔，它是由18座強化砲塔、城牆、塔樓所組成，經歷過皇宮、監獄、鑄幣廠、動物園等不同身分，不平凡的一生值得探索。
【景點四】倫敦塔橋, Tower Bridge

1894年啟用以來，倫敦塔旁的這座塔橋，就是泰晤士河上最知名的建築物，它的特色是中央部分可以展開，讓高桅船隻通過。

【景點五】倫敦之眼, London Eye

沒有比在135公尺的摩天輪上欣賞倫敦美景更好的方法了。倫敦之眼位於泰晤士河附近，當時是為了慶祝千禧年而興建，於1999年12月31日啟用，旋即成為倫敦最新的地標。它亦是現時全球第三高的摩天輪。

【景點六】大英博物館, British Museum

大英博物館無疑是全球最知名的博物館之一，當中含有不少古文明的歷史文物，包括羅塞塔石碑，古希臘雕像和埃及木乃伊。館內也包括自然歷史博物館，科學博物館，國家美術館等，可以一次飽覽歐洲的歷史藝術品。

【景點七】聖保羅大教堂, St Paul's Cathedral

這座英式的大教堂於17世紀時由Christopher Wren所設計，是英國最著名的建築物之一。在1710年至1962年之間，聖保羅大教堂是倫敦最高的建築物；僅次羅馬聖彼得教堂是世界第二大圓頂教堂。
【景點八】劇院區, the West End

早上暢遊倫敦景色之外，你也可以到市中心的劇院區逛逛。West End不只是劇院區，更是歐洲最大型的購物區。

【景點九】特拉法加廣場, Trafalgar Square

全球知名的特拉法加廣場是英國民眾示威或者約會集合的熱門地點。廣場為紀念1805年英國海軍大敗法國海軍的特拉法加戰役而命名，廣場中央仍然豎立著英雄尼爾森上校的雕像。

【景點十】西敏寺, Westminster Abbey

歷史悠久的西敏寺今年將要舉辦第16次皇室婚禮，而他也是公元1066年以來，每一個英國君主加冕的地方。

王室婚禮拚時尚 凱特妹超亮眼

更新日期:2011/04/30 08:02
（中央社倫敦29日綜合外電報導）今天或許是凱特（KateMiddleton）的大日子，但讓最多人轉頭注目的是她身兼伴娘的妹妹碧琶（PippaMiddleton），在網路上贏得如雷掌聲。相較於安德魯王子（PrinceAndrew）及莎拉．佛格森（SarahFerguson）的2個女兒碧翠絲公主（PrincessBeatrice）與尤吉尼公主（PrincessEugenie）的禮服，則被批評得體無完膚。

她穿著低胸貼身白紗在西敏寺步下勞斯萊斯名車時，網友好評如潮水氾濫。
前英格蘭板球隊長豐恩（MichaelVaughan）率先發出讚美，他在推特寫道：「你們知道嗎？碧琶身材超辣！」
另一位推友魏佛（SarahWeaver）說：「碧琶現在是英格蘭最搶手的單身女郎嗎？」　
有些人甚至認為她比新娘子凱特還要搶眼。
@ellaTheStrokes推文說：「凱特與碧琶真是漂亮。碧琶，令我驚為天人。」
然而追求者似乎會失望，據說27歲的碧琶正與英格蘭板球隊員勞敦（AlexLoudon）交往。
碧琶的禮服是由象牙白絲緞製成，細部與姊姊凱特的婚紗非常類似。
與威廉王子的兩位妹妹比較，每日郵報的評論沒什麼好話。
報導說，這2位公主很勇敢，但從王室粉絲與王室專家的反應，她們的選擇或許不是很明智。
她們都以熱愛實驗時尚聞名，但報導說，威廉王子的婚禮似乎不是實驗的好時間。
碧翠絲的褐灰色范倫鐵諾高級定製服與搭配的外套很高雅，但她的帽子似乎滑稽地多餘，不可思議的角度掛在她的前額，讓大家分心，無法欣賞她精緻的禮服。
新娘婚紗設計師瑞德里－戴伊（CamillaRidley-Day）說，她的帽子與臉形不搭。臉書上已經有專頁「碧翠絲公主的可笑帽子」（PrincessBeatrice'sRidiculousHat），許多人都在嘲笑碧翠絲的帽子，說好像有野獸趴在她頭上。
至於尤吉尼公主，每日郵報說：「到底是她在穿這件衣服，還是衣服在穿她？」
尤吉尼挑了俗豔的藍綠色VivienneWestwood套裝，但是胸部與腰部勒得太緊，報導譏諷地說，她肯定無法在婚禮早餐享用太多焦糖羊奶起司餡餅。還有寬鬆的塔夫綢裙原本應該強調她的女性曲線，卻反而讓她下半身顯得太大。
不對稱的裙褶歪歪斜斜且有皺紋，有花樣的上衣太戲劇化，糟蹋尤吉尼雪花石膏般的膚色，而不是把膚色襯托得更美。
她的帽子則被說成顏色與質感的大雜燴，深藍色帽子上有紫褐色的花，上面又有褐灰色的羽毛從花朵中冒出來。每日郵報忍不住大喊：「拜託你挑對顏色！尤吉尼。」
瑞德里－戴伊說，不幸的是，兩位公主都努力想讓自己看起來很「時尚」，但尤吉尼挑的顏色「太強烈了」。

「凱特成熟 會比黛妃快樂」 29歲有自信 有大學學歷 工作經驗

更新日期:2011/04/29 06:30 蘋果日報
【歐陽梅芬╱綜合外電報導】從訂婚戒指到婚禮會場，威廉大婚典禮都和已故母親黛安娜王妃扯上關係，外界更將同是平民出身的凱特和黛妃相提並論。儘管黛妃婚姻失敗，更因車禍悲劇性離開人世，但專家認為，較成熟的凱特一定會比黛妃快樂。

用黛妃鑽戒求婚
雖然威廉王子曾強調：「沒有人可以取代我母親。」但媒體總以黛妃為標準，對凱特的一舉一動，品頭論足。威廉求婚時用的是黛妃的藍寶鑽戒，事後解釋說：「我希望藉此和母親保持親近。」而凱特也認為這枚鑽戒「非常特別」，她會好好珍藏。
雖然威廉沒有選擇父母親當年結婚的地點：聖保羅大教堂作為婚禮會場，但西敏寺的選擇，仍充滿象徵意義。1997年黛妃在巴黎因車禍去世後，喪禮就在西敏寺舉行，當時年僅15歲的威廉和弟弟哈利低著頭悲傷地跟在母親的靈柩之後，進入西敏寺，令世人動容。
上周威廉曾攜凱特至母親的墳上獻花，而男儐相哈利王子也曾表示：「我自己，哥哥和父親以及家族中其他人一定會想起母親，我希望她會對哥哥的大喜之日感到驕傲。」
黛妃出嫁僅20歲
專家認為，凱特與黛妃個性和背景不同，與丈夫的互動方式也有差異，應會比黛妃快樂。凱特結婚時已29歲，且擁有大學學歷和工作經驗，她和28歲的威廉交往前後10年，且深深相愛。害羞且天真的黛妃，出嫁時才20歲，她和32歲的查爾斯只交往幾個月就結婚，而查爾斯當時也同時和卡蜜拉交往，迫於傳宗接代才娶黛妃。曾為黛妃出傳記的作家安德魯莫頓也說，「凱特和威廉曾住在一起，知道對方習慣睡在床的哪一邊，基本上就像老夫老妻般。」凱特也對自己較有自信。相同的是，兩人都是媒體追逐的焦點，而凱特雖具明星特質，但是否能成為像黛妃一樣受歡迎的「平民王妃」，仍然有待觀察。

麻雀變鳳凰 英世紀婚禮 誕平民王妃

 更新日期:2011/04/29 06:30 蘋果日報
【綜合外電報導】16年前，13歲的郵購商之女凱特米德頓在學校演話劇，劇中王子「威廉」向她求婚。今天上午11時（台灣時間晚上6時），凱特幼時的劇碼在她真實人生實現，她將在西敏寺大教堂嫁給英國王位第二順位繼承人威廉王子。29歲的凱特和28歲的威廉情牽10年，兩度分手，如今修成正果步上紅毯，飛上枝頭變鳳凰，成為英國350年來首位將成為王后的平民王妃。

英國《衛報》指出，英國歷來實施貴族制度，貴族與平民通婚少之又少，上一位平民王妃是1660年嫁給詹姆斯二世的安妮海德。凱特的父母白手起家，後經營專賣派對用品的郵購公司致富，身家約14.3億元台幣，但與威廉的祖母伊莉莎白女王139億元台幣財產、父親查爾斯王儲165億元台幣身家相較，是小巫見大巫。
情牽10年步上紅毯
凱特的父母愛女心切，送她上私立女校，養成良好氣質與儀態。威廉2001年9月進入蘇格蘭聖安德魯斯大學就讀藝術史系時，結識同系的凱特，據說凱特曾千辛萬苦讓威廉正眼看她。2002年3月凱特在校為慈善走秀，黑色內衣外罩透明薄紗裙登場，展現好身材，果然讓坐在第一排的威廉「煞」到，兩人愈走愈近，同年9月威廉就和凱特與兩名朋友合租房子。
2003年5月威廉和凱特被拍到在英式橄欖球賽相談甚歡，兩人戀愛的傳聞四起，同年6月威廉向媒體否認有固定女友；但到了聖誕節，與大學男友芬奇分手的凱特，據信已與威廉成為情侶。
2004年3月，他們被拍到滑雪度假照，戀情正式浮出檯面。然而威廉和凱特的愛情路並非一帆風順，2004年底有媒體報導兩人短暫分手。2007年4月兩人再因威廉常被拍在派對把妹而分手，但兩人同年7月即重修舊好。凱特與威廉交往多年一直未傳喜訊，小報因而封她「待嫁凱特」（Waity
Katy）綽號，直到去年10月，威廉終於在肯亞度假時開口求婚。
全球20億人盯直播
今天在倫敦西敏寺舉行的世紀婚禮將有1900名賓客觀禮，全球約20億人收看直播。婚禮後，新人搭馬車到白金漢宮的短短兩公里路程，將有成千上萬人夾道祝賀。昨西敏寺附近已有數十名粉絲紮營，搶佔觀看最佳位置。
凱特昨早在西敏寺進行最後一次彩排，教堂外大批民眾在她抵達時歡呼慶賀。準新人昨發表最新合照，聲明感謝「所有人與我們共同慶祝生命中最快樂的一天」，照片中兩人甜蜜肩併肩，喜氣洋洋。凱特昨晚和家人下榻離白金漢宮不遠的戈林酒店，在每晚要價24萬元台幣的豪華套房度過最後單身夜，威廉則與父親查爾斯王儲及其妻子卡蜜拉、弟弟哈利王子，在克萊倫斯宮共進晚餐。
凱特不宣誓「服從」
王室婚禮官網昨公布儀式程序，凱特在婚禮上宣誓的誓詞將和30年前的黛安娜王妃一樣，不宣誓「服從」丈夫，而是「深愛、撫慰、尊崇與守護」對方。威廉選擇不被套婚戒，他會在儀式中說：「以此戒指，我與妳成婚。」為凱特左手無名指套上婚戒。至於凱特保密到家的婚紗要到婚禮才揭曉，剛被女王封為陸軍愛爾蘭衛隊名譽上校的威廉，決定穿衛隊的紅色軍服。
威廉與凱特小檔案
★威廉（Prince William）28歲
※家庭：父為英國王儲查爾斯，母為已故黛安娜王妃，弟為哈利王子
※職業：軍人；英國王位第二順位繼承人
※身家：約6.2億元台幣
※學歷：英國聖安德魯斯大學（University of St. Andrews）
★凱特米德頓（Kate Middleton）29歲
※家庭：平民之女。父親麥可米德頓是郵購商，母親卡蘿，有一妹一弟
※職業：曾任平價連鎖服飾店採購，現幫忙父親生意
※學歷：英國聖安德魯斯大學
※身家：有一間約3700萬元台幣的房子
資料來源：《蘋果》資料室
實況轉播
★壹電視網站（今下午3時起）
※網址：http://www.nexttv.com.tw/
★《蘋果日報》網站（今下午4時起）
※網址：http://tw.nextmedia.com/
★英國王室頻道（今下午5時起）
※網址：http://www.youtube.com/user/theroyalchannel?blend=1&ob=4

註：結婚典禮今晚上6時開始，7時15分馬車遊行；此表所列皆為台灣時間

英王室婚 凱特老早盯上威廉

更新日期:2011/04/28 23:00

（法新社約翰尼斯堡28日電）    南非媒體今天報導，即將嫁入英國王室的凱特．密道頓（Kate Middleton）在還沒邂逅王子之前，就已設好目標，要將威廉套牢。    凱特2001年曾在遊艇出租公司做事，當時的主管湯林森（Cal Tomlinson）表示，凱特在進入聖安德魯大學（St Andrews University）就讀前，目光早就已經對準威廉王子（Prince William）。
    威廉和凱特兩人是在讀聖安德魯大學時認識。
    湯林森告訴南非報紙「新時代」（The New Age）：「凱特直截了當地告訴我們，她將進入蘇格蘭的聖安德魯大學就讀，而擄獲王子會是她的目標之一。」
    湯林森說，曾經有名同事瘋狂愛上未來的英國王妃凱特，他還因此必須出面排解。
    他告訴新時代：「我得將他叫到旁邊，跟他說，這是在浪費時間。凱特顯然已有更大的追求目標。」（譯者：中央社林亭儀）

谷歌：雲端計算將改寫行動上網歷史

更新日期:2011/04/28 03:19 記者鄭惠元／綜合報導

旺報【記者鄭惠元／綜合報導】
谷歌全球副總裁劉允昨日在「2011全球移動互聯網大會」上表示，隨著雲端技術運用，以及網路速度的提升，雲端的魔力將真正改寫行動上網，行動上網，將成為新興經濟體。他並提出未來手持終端不是智慧機，將被淘汰等七大趨勢預言。

這七大趨勢預言是:第一，如果未來手持終端不是智慧型手機，將被淘汰出用戶喜愛的範圍；第二，移動搜索將成為行動上網的主要應用；第三，移動與桌面將互補，實現移動和互聯網的互補效應；第四，未來基於位置的服務將成為行動上網中一個非常大的突破性應用；第五，行動上網將帶來新型消費方式；第六，行動上網擁有無限想像空間；以及第七，行動上網是開放的世界。

劉允說，未來智慧型手機將會取代傳統手機的地位，而桌上型電腦、筆記型電腦與iPad或是智慧型手機的界線將越來越模糊。許多只能在桌上型或筆記本電腦實現的功能，已經可以在Pad和智慧手機上實現。另外，會有越來越多人開始隨時都要上網搜尋新資訊。

他說，到今年底，美國手機中超過一半會是智慧手機；在大陸，今年智慧手機出貨量已經接近3千萬部，而大陸智慧手機市場佔有率大約只有是20%，相比發達國家還有很大發展空間。

劉允並指出，由於固定和行動上網的最大差別就是移動是非常本地化的，在位置服務和位置信息上有非常大的優勢，廠商可以把用戶在其位置的信息進行更多的服務和整合，也因此，未來行動上網將帶來新型消費方式。

劉允表示，行動上網的消費模式將會更個性化。未來如何捕捉行動上網的用戶，為其提供全新的廣告和信息服務消費方式，成為業界關注的焦點。且伴隨行動上網時代的到來以及雲端技術大規模應用，很多內容和應用開發都成為了可能。

威廉婚恐變天 玻璃馬車待命

更新日期:2011/04/27 03:12 江靜玲／倫敦廿六日電
中國時報【江靜玲／倫敦廿六日電】

原本預期陽光普照的四月廿九日英國皇室婚禮，如今可能面臨大雨來襲。這個消息，令許多準備大肆慶祝的人大感沮喪，零售業者更擔心天空不做美影響生意。
英國氣象局預測，威廉王子和凱蒂密道頓婚禮當天，英格蘭和威爾斯的天氣可能轉涼、起風，倫敦則可能出現豪雨。
一九八一年搭載黛安娜王妃抵達聖保羅大教堂的皇室玻璃馬車，再度整裝待命，以備必要時，取代原本準備在婚禮後載新人從西敏寺大教堂，沿途接受群眾慶賀，返回白金漢宮的篷敞馬車。但這當然令準備親睹新人的群眾感到失望，業者也憂心生意受影響。
另外，英國小企業聯會則指稱，一般認為皇室婚禮足以刺激經濟成長，但其實只是「痴心妄想」，因為婚禮遇上連續假日，長期的商業損失超過短期利益十倍。
英國商業工會表示，復活節和皇室婚禮連續兩個長周末假期，造成高達三分之一的人調整休假時間，連休十一天，對英國生產力造成負面衝擊。
英國小企業聯會也預估，英國經濟因皇室婚禮連續假日，損失達六十億英鎊。這是先前市場研究機構估計，皇室婚禮將為英國經濟注入六億二千萬英鎊的十倍。大部分的經濟學者指出，若樂觀認為，英國經濟和消費者信心會因為皇室婚禮的刺激而成長，不啻為妄想。

凱特婚紗最機密 威廉最後知

更新日期:2011/04/20 08:36

（中央社記者黃貞貞倫敦19日專電）備受矚目的英國王室婚禮進入倒數計時。新娘凱特．密道頓的婚紗設計因她堅持29日婚禮當天才能公布，已列為最高機密。連新郎威廉王子也不例外，甚至可能是最後1位看到婚紗。
根據王室公布的行程，婚禮當天上午10時51分，凱特（Catherine Middleton）在父親陪同下，搭乘王室提供的勞斯萊斯禮車，由下榻的戈林（Goring）五星級旅館前往西敏寺（Westminster Abbey），在電視與網路全程轉播下，全球的觀眾將先看到婚紗。
10時15分就先到教堂的威廉，必須等到11時凱特抵達時，才第1次看到凱特的婚紗。
聖詹姆士宮（St. James's Palace）也坦承，威廉王子的確將是最後1位看到婚紗的人。
王室1位助理說，凱特堅持婚紗必須給威廉王子1個驚喜，因此不給他任何先看到婚紗的機會，「王子本人並不在意是世界上最後1位看到婚紗樣子的人」。
聖詹姆士宮發言人表示，威廉王子與凱特對婚禮籌備的所有細節，從婚禮當天搭乘的馬車、到婚宴上的點心等都全程參與，事必躬親，他們要辦1個屬於他們自己的特別婚禮。婚禮結束後當天，威廉王子與凱特將在白金漢宮度過1晚，之後展開蜜月旅行。
警方預估，婚禮當天將有數十萬民眾在馬車行經的路途旁圍觀。警方將展開嚴密的安全檢查，並已回絕2項示威活動申請，全力避免任何民眾藉機滋事。

英王室禮 YouTube直播

 

更新日期:2011/04/20 09:50 蔡佳敏

（法新社倫敦20日電） 英國王室官員表示，威廉王子與凱特‧密道頓（Kate Middleton）的婚禮將在影音網站YouTube直播，創下王室活動先例。

　　官員表示，29日當天，除將在王室頻道（www.youtube.com/theroyalchannel）播出4小時婚禮實況，王室官員也將建立1個即時多媒體部落格。
威廉王子的辦公室聖詹姆士宮（St
James'sPalace）表示，這個作法「符合新人期望，讓這場婚禮儘量易於參與，並開放讓最多有意參與的民眾，共襄盛舉」。
影音內容將包括威廉與凱特往來西敏寺的行程、結婚典禮、新人在白金漢宮陽台露面，及空中分列表演。（譯者：中央社蔡佳敏）

王永慶四房判定 王文洋：該給會給

更新日期:2011/04/20 12:05
王永慶遺產之爭再添變數，法院十九日判定四房羅文源、羅雪貞、羅雪映三姊弟的確是王永慶的子女，估計他們一人會得到大約十億的遺產，而王永慶前三房和九個子女，則一人少拿了2.5億，王文洋表示該給的一定會給。

王永慶的四房子女，羅文源、羅雪貞、羅雪映三姐弟向法院提起，確認和王永慶的親子關係訴訟，十九日經過台北地方法院判定，羅家三姊弟和王永慶的親子關係確實存在，這個判定雖然沒有透過驗證DNA的程序，但法院依據證人證詞以及錄音內容確認了他們的親子關係。
其實早在08年，王永慶的長子王文洋就曾經表示四房子女確實存在，王文洋也表示尊重法院判決，並說該給的一定會給，王永慶留下的595億遺產中，估計羅文源三姊弟一人可以分到將近十億元的遺產。
可是王永慶前三房和九個子女十二個人，本來一人可以分得12.42億元，現在羅家三姊弟認祖歸宗後，遺產分配重新洗牌，等於一人拿將近10億，前三房和九個子女一人少拿2.5億元。
法院審理時，羅文源姊弟要求王永慶二、三房子女一起驗DNA，但二、三房子女不願意，法院認為血緣鑑定親子關係，非常重要，後續如何還要等待調查，雖然王永慶過世已經將近三年，但是這場爭遺產風波仍舊是餘波盪漾。

羅氏三姊弟判定王永慶骨肉 估各分10億

更新日期:2011/04/20 09:35 記者蘇位榮／台北報導

王永慶的遺產繼承再掀波瀾。台塑創辦人王永慶過世後，自稱是四房子女羅雪貞、羅文源、羅雪映三姊弟要求認祖歸宗，王家二、三房不予理會，羅文源姊弟向法院提起確認親子關係訴訟。台北地方法院家事法庭昨天判決，羅文源三姊弟與王永慶的親子關係存在。

這個判決等同認定，羅文源三姊弟就是王永慶的親生子女，可以和其他子女共同繼承王永慶的遺產。一般估計，羅文源三姊弟每人約可分到近十億元遺產。
這個判定雖沒透過程序驗DNA，但法院最後根據證人證述及錄音內容，認為羅文源三姊弟與王永慶有親子關係。
王永慶長子王文洋的律師李文中昨晚證實，羅文源三姊弟認祖歸宗案已經法院判決，王文洋尊重判決。
羅文源三姊弟的母親林明珠，在民國四十一年、四十二年間與王永慶交往並同居，先後生下三姊弟，暫從母姓，後來林明珠與王永慶分手，林明珠經人介紹認識羅景祺，兩人結婚後，三姊弟改從繼父姓氏。
林明珠與羅景祺去世後，羅文源三姊弟以他們和繼父並無血緣關係，向法院訴請否認他們三人是羅景祺的子女，羅景祺的認領無效，台北地院去年五月判決三姊弟勝訴。羅文源三姊弟接著向法院提起認祖歸宗官司，要求確認他們與王永慶的親子關係。
法院審理時，羅文源姊弟要求王永慶的二、三房子女同意一起驗ＤＮＡ，但二、三房子女沒有意願。
法院認為，血緣鑑定的勘驗方法，對親子關係的判定非常重要，王永慶的二、三房子女拒絕接受ＤＮＡ鑑定，沒有正當理由。
法院曾傳訊羅文源的表哥、林明珠的親友等人作證，他們都證稱，林明珠民國四十一年間到台北工作時，認識王永慶並在台北市雙連同居，生下三個小孩，小孩名字是王永慶照家族輩分取的，男的是「文」，女的是「雪」字輩，後來王永慶在外面另有女人，林明珠才和王永慶分手。
外，羅文源三姊弟向法院提出一段錄音，內容顯示王永慶二房的長女王貴雲曾和羅氏姊弟見面，王貴雲要求他們不要參加王永慶的告別式，並表示在王永慶遺物中，發現羅景祺在民國九十三年寫給王永慶的一封信，指林明珠已過世，王永慶應該儘早承認自己的親骨肉，給三姊弟一個名份。 

王室史第三美 凱特小贏黛妃

更新日期:2011/04/20 10:36 編譯張佑生／綜合報導

英國準王妃凱特尚未嫁過門，已被選為各國王室史上第三號美女，小勝黛妃！
英國每日電訊報報導，約會網站「帥哥美女」（www.beautifulpeople.com）調查12萬7千人的意見後，評選出各國王室史上十大帥哥美女。網站總經理霍吉表分析：「凱特絕非典型的美女。但她的作風、儀態和無可挑剔的打扮，已讓她擁有大批粉絲，聲勢直追（已故摩納哥王妃）葛麗絲凱莉與（約旦）拉妮亞王后。世人將會鬆了一口氣，因為英國王室的下一代只會愈來愈好看。」

其他知名進榜成員包括：日本皇太子妃雅子排第十名，男生第十名是英國王儲查理。查理的妹妹安妮公主以14%得票率成為排名最低的王室成員，查理現任配偶卡蜜拉24%。動畫和文學中高知名度的虛擬王室也有人進榜，包括動畫「史瑞克」的費歐娜公主（33%）。

威凱婚禮 逾半英人有意觀賞

更新日期:2011/04/20 01:45

（路透倫敦19日電）路透社進行的民調顯示，超過一半英國人會觀賞威廉王子29日迎娶愛情長跑多年女友凱特˙密道頓（Kate Middleton）的婚禮。    這場王室婚禮預期是今年全球最受矚目的盛事之一，有些機構估計觀賞電視轉播人數可能高達20億人。
    根據伊普索斯莫里（Ipsos MORI）民意調查機構的調查，約有56%的受訪英國民眾表示，會觀賞英國王位第二順位繼承人威廉王子與他大學女友的婚禮。只有不到1/4受訪民眾說，他們絕對不會觀賞這場婚禮。
    表示可能觀賞這場婚禮的人，比表示對這場婚禮有興趣的人略多出一點。約有53%的人宣稱對這對王室新人的大喜日子有興趣，而47%的人表示對這場婚禮興趣缺缺或一點興趣都沒有。中央社（翻譯）

威廉婚禮安全作業啟動

更新日期:2011/04/19 10:10

英國威廉王子婚禮進入倒數十天，負責活動安全的團隊，已經啟動任務機制，特殊安全小組在白金漢宮及西敏寺附近的公共區域和禮車預定經過的路線，展開搜索，下水道、路燈、交通號誌及所有可能埋藏爆裂物的目標，它們都不放過，就差沒有把馬路都掀起來看一看。（夏明珠報導）
搜索的目的，是要確保禮車行駛的沿途，不會有任何意外發生，這項安全作業會持續到婚禮結束為止，它由負責倫敦治安的蘇格蘭警場統籌。
威廉和凱特的婚禮，可以說是近年來英國皇室最令人期待的活動，可以想見，屆時一定是冠蓋雲集，除了歐洲皇室大集合之外，預計會有五十個國家的元首出席，對安全維護而言，這是一大挑戰，特別是婚禮過後，新人還要乘坐禮車遊街，遊行路線幾個月前就已經公布，有心人士要是想搞破壞，有很長的時間可以準備。
新人在西敏寺完婚之後，回到白金漢宮，還要上陽台向群眾致意，並且依照傳統，在大庭廣眾的面前親吻，每一個環節，安全都不能鬆懈。
除了防範恐怖攻擊之外，倫敦警方還鎖定了一小撮對皇室成員有著不正常迷戀的特定對象，要確保這些人不會在威廉大喜之日，製造麻煩，警方說，精神狀態不穩定的個人，比國際恐怖分子更難防範。

英王室婚 維安滴水不漏

更新日期:2011/04/20 01:32

（中央社倫敦19日綜合外電報導）英國威廉王子與女友凱特˙密道頓（KateMiddleton）下周舉行王室婚禮，警方已加強維安措施，警察與警犬開始在倫敦市中心搜查排水溝與垃圾箱，還仔細檢查路燈，以防恐怖攻擊。　　這對新人婚禮時將從白金漢宮前往西敏寺，警方在這一小段路程嚴陣以待，搜查人孔蓋的底下，甚至搜查交通號誌燈，檢查是否藏著炸彈或武器。
這對新人當天將各自乘坐轎車抵達西敏寺，但會共乘敞篷馬車沿著這條路線回去，在途中向群眾揮手，接著與其他王室成員現身在白金漢宮露臺上。
搜查隊伍負責人總巡官費爾曼（IanFairman）說：「警察受訓要提高警覺，檢查可能藏匿物品的區域。」
29日預計有成千上萬民眾將分列這段道路兩旁，而且由於有許多高官顯要與英國和國外王室成員參加，這場婚禮被視為好戰份子的顯著目標。
路透社進行的民調顯示，超過一半英國人會觀賞威廉王子29日迎娶愛情長跑多年女友凱特的婚禮。
這場王室婚禮預期是今年全球最受矚目的盛事之一，有些機構估計觀賞電視轉播人數可能高達20億人。
根據伊普索斯莫里（IpsosMORI）民意調查機構的調查，約有56%的受訪英國民眾表示，會觀賞英國王位第二順位繼承人威廉王子與他大學女友的婚禮。只有不到1/4受訪民眾說，他們絕對不會觀賞這場婚禮。
表示可能觀賞這場婚禮的人，比表示對婚禮有興趣的人略多出一點。約有53%的人宣稱對這對王室新人的大喜日子有興趣，而47%的人表示對這場婚禮興趣缺缺或一點興趣都沒有。（譯者：中央社張曉雯）

威廉大婚日 英維安防恐怖威脅

更新日期:2011/04/08 18:30

（法新社倫敦8日電）    英國將啟動大規模的維安行動，維護威廉王子與凱特．密道頓（Kate Middleton）的婚禮秩序，警方將提高警戒，戮力防堵恐怖攻擊和無政府激進分子的威脅。    威廉王子與凱特預定29日在西敏寺（WestminsterAbbey）完婚，屆時倫敦大部分地區將實施大規模封鎖，以保護王室和民眾的安全。
    王室資深記者賈伯森（Robert Jobson）表示，這將是「重大安全事件」。
    賈伯森告訴法新社：「王室保護部門之一的SO14，負責保護『主要人員』安全，在這情況也就是指威廉和凱特。」
    「未來將有4名隨扈保護凱特，4人保護威廉，其他便衣安全人員會混在人群中。」
    他也說，狙擊手也將在車隊沿途房屋屋頂上待命。（譯者：中央社盧映孜）

王室婚禮 全球翹首

更新日期:2011/04/18 20:05

（中央社記者黃貞貞倫敦18日專電）英國王室世紀婚禮即將於29日登場，深受矚目，專家預估，這場婚禮全球將會有30億人收看電視轉播，創下史上新高紀錄，同時也會吸引觀光客湧入，帶動英國經濟。威廉王子在倫敦西敏寺迎娶相戀7年多的未婚妻凱特．密道頓（CatherineMiddleton），是自1981年黛安娜王妃與查爾斯王子在聖保羅大教堂世紀婚禮後，最受各界矚目的王室婚禮。
電視預測公司Oracle指出，這場婚禮的收視人數將改寫過去紀錄，預估將有30億人收看。
婚禮將有1900名賓客參加。王室早在數月前規劃媒體採訪時，已明確表示婚禮的電視轉播以英國媒體為主，外傳英國廣播公司（BBC）動員1000名員工，其它如天空電視台（SKY）、獨立電視台（ITV），也都動員大批人力，要將婚禮所有實況呈現給全球觀眾。
外國媒體必須向英國媒體購買畫面。
婚禮預定上午11時舉行，但多數賓客必須在8時15分到9時45分進場，從西敏寺北門進場，目前進口區已架起觀禮台，平常這個入口都不對外開放，只有重要活動才會開放。
1947年伊麗莎白二世女王與菲立普親王就是在西敏寺結婚，當時英國歷經第二次世界大戰重創，那場王室婚禮為民眾帶來難得的歡欣喜悅，女王下令電台同步轉播婚禮實況，創下了先例。
威廉與凱特的婚禮除了電視台強力放送外，文化部與倫敦市政府也在海德公園與特拉法加廣場架設大型電視幕，讓數十萬民眾掌握婚禮的所有動態。
參加婚禮的賓客中1000多人是王室與密道頓的家人或朋友，外國王室約有40多人參加，政府、國會及外交使館團成員也有200多人，另約有80人是威廉王子慈善基金會的朋友。
威廉王子與擔任伴郎的弟弟哈利王子，將於10時15分抵達西敏寺，查爾斯王子與妻子卡蜜拉17分鐘後抵達，女王伉儷於10時45分到場。
凱特在結婚前一晚，將下榻5星級飯店Goring的皇家套房，10時51分在父親陪伴下，搭乘王室提供的1950年代勞斯萊斯禮車前往西敏寺。
婚禮將由英國大主教福證，11時開始進行，直到12時15分結束。
因凱特堅持結婚當天才能公布婚紗，目前婚紗究竟是誰設計？以及婚紗的樣子為何仍是最高機密。今天有報導說，凱特自己設計象牙白色的婚紗，但未獲官方證實。
婚禮結束後，威廉與凱特將搭乘1902年製造的王室馬車前往白金漢宮，沿途將向圍觀的數十萬民眾招手問候，預定12時30分抵達王宮。
當天下午，女王將在白金漢宮舉行婚宴，約有650名賓客參加。

婚前緊張爆瘦 英準王妃改戒圍

更新日期:2011/04/13 21:37

（中央社記者黃貞貞倫敦13日專電）全球矚目的英國王室婚禮29日將登場，準王妃凱特．密道頓因緊張爆瘦，戴在左手無名指上的訂婚戒因此經常滑動，她求助珠寶專家改小戒圍。威廉王子與凱特（CatherineMiddleton）在西敏寺的婚禮，是1981年黛安娜王妃與查爾斯王子的世紀婚禮後，最受期待的英國王室婚禮。
和其他新娘一樣，凱特為了讓自己在結婚當天處於最佳狀態，近來嚴格減重，原本就很苗條的她，昨天和威廉王子一同出席公開活動時，看起來更削瘦，與數年前的舊照片相比，明顯瘦了一大圈。
一位圍觀的婦女問凱特，馬上要結婚了，是否會緊張？凱特說，「是的，我當然很緊張」。
威廉王子去年在非洲度假時，以亡母黛安娜王妃藍寶石鑲鑽石的訂婚戒向同行的凱特求婚，立即獲得佳人歡喜首肯。
這枚戒指的市價頗難估計，因為具特殊性，有媒體估約3200萬英鎊。
媒體引述皇室消息人士的話說，凱特體重直線下降，戴在無名指上的訂婚戒也開始鬆滑，她很鍾愛這枚戒指，很擔心結婚當天如果戒指滑動移位，在電視螢幕或媒體照片上被放大，將是個惡夢。
29歲的凱特因此請王室聘雇的珠寶商GCollinsandSons公司，將戒圍改小。
威廉王子最近也表示，籌備婚禮一事令他緊張失眠。
另外，王室證實，凱特最近由父母與妹妹陪同，參加一場英國國教私人儀式，由倫敦主教正式確認她的教徒身份，這是婚禮舉行前籌備工作的一部份。英國國王與王后都必須是英國國教徒。
這場新世紀婚禮預估全球約有20億人收看，45萬人將湧進倫敦街上，為這對高人氣新人獻上祝福。1000413

英王室婚禮 料20億人觀看

更新日期:2011/04/07 08:32

（中央社倫敦/渥太華6日綜合外電報導）英國威廉王子與凱特‧密道頓（KateMiddleton）再過3週即將步上紅毯，倫敦市長今天表示，為了讓民眾觀看這場王室婚禮，將在市中心架起2個巨型螢幕。　　僅1900人獲邀參加29日在西敏寺的婚禮，包括新人的親朋好友、外國顯要、使節、軍人和慈善工作者。
沒受邀參加王室婚禮嗎？沒關係，準備參加免費「街」趴吧。
倫敦市長強生（BorisJohnson）表示，將在特拉法加廣場（TrafalgarSquare）及海德公園（HydePark）架起巨型螢幕，以鳥瞰角度拍攝王室遊行和西敏寺內部婚禮儀式。海德公園還將架起摩天輪，讓民眾一覽市區美景。
此外還將提供餐飲攤和摩天輪，增加歡樂氣氛。
遠在大西洋彼端的加拿大，也感受到威廉與凱特大婚的氣氛，加拿大皇家鑄幣廠（RoyalCanadianMint）今天宣布推出兩款紀念幣。
1枚20元銀幣一面刻有新人圖像，另一面則是威廉祖母伊麗莎白二世頭像。
另1枚彩色25分鍍鋼硬幣，則鑲有威廉與凱特2008年參加友人婚禮時所拍的彩色照片。
兩份紀念幣的售價分別是104.95加幣及25.95加幣。
而在英國，文化大臣韓特（JeremyHunt）今天表示，威廉王子與凱特的王室婚禮預料將吸引全球20億人口觀看。　　　政府發布聲明指出，韓特在每週例行會議告訴內閣各部長，3週後舉行的「王室婚禮，各項事宜均按進度進行」。
威廉王子的父母查爾斯王儲與黛安娜王妃1981年婚禮，估計吸引7.5億人口觀看，但正確數字難以估算。
黛妃1997年在西敏寺舉行的葬禮，據報全球收視人口有25億。（譯者：中央社蔡佳敏）1000407

迎王室婚禮 倫敦架巨型螢幕

更新日期:2011/04/07 08:15

（路透倫敦6日電）英國威廉王子與凱特‧密道頓（Kate Middleton）再過3週即將步上紅毯，倫敦市長今天表示，為了讓民眾觀看這場王室婚禮，將在市中心架起2個巨型螢幕。　　僅1900人獲邀參加29日在西敏寺的婚禮，包括新人的親朋好友、外國顯要、使節、軍人和慈善工作者。
倫敦市長強生（Boris Johnson）表示，將在不遠的特拉法加廣場（Trafalgar Square）及海德公園（Hyde Park）架起巨型螢幕。
威廉與凱特的王室婚禮預料將吸引全球20億人口觀看。中央社（翻譯）

陣容堅強 英王室婚禮團隊曝光

更新日期:2011/04/15 15:00

（法新社倫敦14日電）    每場婚禮都要有婚禮策劃師，每個新郎新娘也都需要婚禮顧問。    雖然威廉王子和凱特‧密道頓（Kate Middleton）婚禮的伴郎和伴娘，將由新人的手足哈利王子以及琵琶‧密道頓（Pippa Middleton）擔任，但婚禮策劃師和顧問的關鍵角色，則大部分來自英國皇家軍隊。
    寫過多本王室書籍的賈伯森（Robert Jobson）表示：「王室顧問多來自軍中，一向都是如此。」
    他說：「女王身為國家元首以及軍隊統帥，由此觀之，（王室和軍方）關連密不可分。」
    「戴布瑞特貴族年鑑」（Debretts Peerage）編輯季德（Charles Kidd）指出，好幾代的年輕王室成員，都在軍中接受訓練，包括威廉和哈利，王室成員與軍方相處起來「相當自在」。
    他補充道，軍方知道如何籌劃傳統形式典禮，以符合王室在重大典禮排場與規格的要求。
婚禮籌劃團隊無疑由威廉私人秘書勞瑟爾‧品克頓（Jamie Lowther-Pinkerton）領軍，他和威廉同樣畢業於菁英學校伊頓公學（Eton College）以及桑德赫斯特（Sandhurst）皇家軍事學院。
    勞瑟爾‧品克頓軍旅生涯戰功彪炳，他曾在1991年參與第一次波灣戰爭（Gulf War）、在波士尼亞加入特種部隊，以及在哥倫比亞打擊毒梟，不過在此之前，他早擁有服務王室的經驗。
    團隊另外1位主要人物是曾任國防部新聞官員的海德（Miguel Head），他在哈利王子遠征阿富汗刻意封鎖的新聞曝光後，旋即安排哈利返國。
    海德現今帶領新聞官員，負起每天透露一點婚禮訊息給媒體的責任。
    團隊不可或缺的還有王子私人秘書艾希培（Helen Asprey），他同時擔任凱特的非正式私人秘書，負責婚禮當天的私人晚宴等所有私人面向。
    最後則是英國前駐美及駐北大西洋公約組織大使（NATO）曼寧（David Manning），他負責向未來國王及王后建議未來在國際上扮演的角色，包括在海外代表英國以及合宜的外交禮節等。（譯者：中央社陳怡君）

倫敦傳真－英國皇室婚姻 拉開全新序幕

更新日期:2011/04/03 03:30

中國時報【江靜玲】上周六，倫敦外籍記者協會轉寄來訊息。這則訊息，以斗大、正體、鮮紅標題寫道：「截至二○一一年三月廿七日，周日，英國時間凌晨零時零一分前，嚴格禁止公布。」
直覺上，這一定是什麼超級新聞。可是，真的有點令人意外的想要大笑。如此慎重神祕的訊息，原來是公布四月廿九日英國威廉王子和準王妃凱蒂密道頓兩人選擇的結婚蛋糕。他們依照維多利亞時代的傳統，分別選擇了「新郎」和「新娘」蛋糕。前者是巧克力，後者是水果口味。
然而，多家英國報紙次日都大幅刊登了這則訊息。不但如此，還附了威廉王子選擇的「新郎蛋糕」─巧克力餅乾蛋糕的製作食譜。
孰料，到了街角小超商，問題來了，英國老傳統下午茶餅乾「Rich Tea」和原始口味的消化餅乾當天居然都賣光了，店內的印度伙計說：「很多、很多人來買餅乾…，妳也要做皇室婚禮的蛋糕嗎？」
蛋糕沒做成，卻深切領受皇室婚禮的感染力。英國歷史學者葛斯德伍德曾形容，英國皇室婚禮往往是社會的一面鏡子，通常在公眾最需要的時刻舉行，並以最合宜、最足以反射當代社會情緒的形態與方式進行，看來不無道理。
一九四七年英國伊莉莎白二世女王還是公主時，嫁給自己從少女時代即心儀的希臘王子菲利浦莫特巴頓。他們的婚禮，給二戰後滿目瘡痍的英國，提供了得以暫時逃避日常生活的機會。據英國首相邱吉爾描述，伊莉莎白公主當年的婚禮，「為我們困頓的旅程，增添了一絲色彩。」
威廉王子和凱蒂密道頓的婚禮，在英國經濟面臨六十年來最嚴苛考驗、大眾普遍對英國皇室存廢抱持質疑的時刻舉行，為士氣低落的英國社會，帶來了一股欣喜樂觀氣息。如果不是巧合，這場皇室婚禮，倒像是一場完美的風暴，來的恰如其時。
一九四七年，伊莉莎白公主結婚時，他的父親英王喬治六世意識到大眾期望能夠參與慶祝公主婚禮的心情，決定放寬傳統上皇室新人只能收取熟識者結婚禮品的限制，結果從茶壺保溫袋、尼龍襪到睡衣，都進入宮中，成為大眾祝福皇室新人的賀禮。
威廉王子的婚禮，言明不收公眾禮品，但鼓勵欲送禮者，把這份心意，轉贈給慈善機構，也反應了這個時代的訴求。威廉王子和密道頓並極力避免，他們的婚禮延續查理王儲和黛妃結婚時，給予大眾的童話故事印象。
對於威廉王子，這場婚禮幾乎是個人心理治療過程的一部分。一方面，他亟欲擺脫父母婚姻童話故事幻滅的陰影，另一方面，他又拿出母親的戒指做為給自己未來妻子的訂婚信物，彷彿要以自己的婚禮和婚姻，修補黛妃和查理王儲童話故事遺留下的悲劇與憾然。
對於整個英國皇室，威廉王子和凱蒂密道頓的婚禮則是洗滌自一九八○年代以來皇室成員婚姻破裂和緋聞不斷的希望。威廉王子不必再像查理王儲，必須選一個年輕（黛妃結婚時才廿歲）、具有貴族血統的處女為妃子，私下卻與成熟、能與自己溝通的有夫之婦卡蜜拉，暗通款曲。廿九歲的密道頓比威廉王子年長，兩人大學時即交往同居，遠比黛妃嫁入英國皇室時成熟世故，她沒有貴族身分卻有一個完整、關係緊密的平民家庭為後盾。
比起黛妃，即將成為英國史上第一個平民出身王妃的凱蒂密道頓，有更多選擇和更長久思考時間，決定是否成為英國皇室的一員。她和威廉王子的結合，也因而象徵著英國皇室婚姻的一個全新開端。
從黛妃和查理王儲一九八一年世紀婚禮後，英國皇室雖舉行過多次婚禮，包括安德魯王子和艾德華王子婚禮，但從未像四月廿九日威廉王子的婚禮般，如此令英國大眾期待。（clchiangr@yahoo.com）

英王子婚禮流程出爐 觀禮請早

更新日期:2011/04/08 11:00

（法新社倫敦7日電）    凱特．密道頓（KateMiddletion）等了近10年才嫁給威廉王子，所以婚禮當天要求貴賓早2個半小時到，應不是太過份的要求。    英國王室官員今天列出4月29日婚禮流程，顯示1900名應邀觀禮貴賓，多數需在早上8時30分（格林威治時間0730）抵達西敏寺（Westminster Abbey），早新娘2個半小時到場。
    貴賓中包括有威廉及凱特友人、新娘故鄉酒吧老板及肉販，及支持威廉的慈善機構代表。
    外交使節及王室人員則可於上午10時才入席，接著是英國王室家族。凱特將在父親麥可（Michael）陪伴下稍後搭勞斯萊斯禮車到場。
    婚禮上午11時到12時15分舉行。接著這對新人將搭馬車到白金漢宮，步出陽台向群眾揮手致意。
    但此刻兩人是否會深情擁吻，王室人員則拒絕透露。擁吻傳統始於1981年威廉父母─王儲查爾斯和黛安娜王妃。
    參與「不列顛之戰」（Battle of Britain）的空軍戰機將進行空中分列式慶祝兩人大婚，接著這對新人將加入由英女王伊麗莎白二世主持，600位賓客參加的接待歡迎會。1940年英國擊退納粹即是利用前述戰機。（譯者：中央社陳蓉）1

白金漢宮相吻 王室婚禮重現

更新日期:2011/04/10 21:38

（中央社記者黃貞貞倫敦10日專電）1981年黛安娜王妃與查爾斯王子在白金漢宮陽台上的深情相吻，成為王室婚禮經典畫面，29日威廉王子與未婚妻凱特．密道頓結婚後，也將經典重現。王室婚禮預定29日上午11時在倫敦西敏寺舉行，教堂內約有來自世界各地的2000名賓客，教堂外禮車與馬車行進路線沿約有數十萬民眾圍觀，婚禮儀式約進行1小時15分鐘，12時15分威廉王子與凱特．密道頓（KateMiddleton）搭乘馬車離開，前往白金漢宮。
下午1點25分，伊麗莎白二世女王伉儷與其他王室成員，將和威廉王子與凱特在陽台上向民眾揮手致意。
一名王室助理向媒體表示，1981年黛安娜與查爾斯王子創先在陽台的深情一吻，令民眾興奮歡呼，1986年安德魯王子與莎拉結婚時，也援例相吻，威廉王子和凱特看過這些照片也了解情況，不會讓期待的圍觀民眾失望。
威廉王子與凱特深情相吻，將是婚禮當天的高潮，之後多架軍機將飛越白金漢宮，表達普天同慶。
媒體報導，威廉王子傳聞中的4位前女友，及凱特的2位前男友，都受邀參加婚禮。
下午1點35分女王將在白金漢宮舉行婚宴，約有700名賓客參加，宮內19個豪華的國宴廳全部開放；晚上7點由查爾斯王子在白金漢宮舉行另一場以家人和友人為主的晚宴。
王室人員表示，參加婚禮的賓客可以攜帶手機進場，但為防止賓客拍照上傳，將要求他們關機，一切必須遵守王室婚禮傳統。
威廉王子與凱特目前同居在北威爾斯安格爾西市（Anglesey），主要因為威廉王子服務的直升機搜救隊單位在這裡，婚後2人大部份時間仍將住在這裡，除了王室必要的公開活動，他們希望能過低調的家庭生活。
他們在倫敦的住處目前仍未決定，可能在白金漢宮（BuckinghamPalace）或肯辛頓宮（KensingtonPalace）。
婚禮當天，文化部與倫敦市政府將在倫敦特拉法加廣場（TrafalgarSquare）及海德公園，架設大型電視螢幕，讓民眾掌握這場世紀婚禮的實況。（本文附有照片）1000410

婚前夜 凱特住豪華飯店待出閣

更新日期:2011/04/15 23:45

（路透倫敦15日電）官員今天證實，英國王室的準新娘凱特‧密道頓（Kate Middleton）將在白金漢宮（Buckingham Palace）旁的五星級飯店度過她平民身份的最後1夜。    凱特的母親卡洛（Carole）和身兼伴娘的妹妹碧琶（Pippa）2位近親，也將在4月29日婚禮前夜入住這家位於倫敦市中心的戈林（Goring）飯店。
    「太陽報」（The Sun）報導，凱特將入住1910年開幕的戈林飯店中最豪華的套房，並表示，戈林飯店在凱特入住前花費15萬英鎊（24萬5400美元）整修頂樓套房。
    太陽報報導，這個套房包含4根帷柱的床、原19世紀水電工克萊柏（Thomas Crapper）建造的「古老」廁所，和被認為是依維多利亞女王（Queen Victoria）婚禮禮服原型製作的古董長袍。
    這間套房的浴室中有1台防水電視以及1幅畫。這幅畫描繪電視人物「黑爵士」（Blackadder）親吻伊麗莎白一世（Queen Elizabeth I）的手。
    威廉王子辦公室也透露婚禮的進一步細節。
    賓客將於上午8時15分開始抵達西敏寺（Westminster Abbey）的北大門；顯要人物則預計在上午10時前不久抵達。
    威廉和他身兼伴郎的弟弟哈利王子將於上午10時10分離開父親查爾斯（Prince Charles）王子的官邸萊倫斯宮（Clarence House），並將於5分鐘後抵達西敏寺。
    伊麗莎白二世（Queen Elizabeth）將與菲立普親王（Prince Philip）於上午10時40分最後離開白金漢宮；凱特和她的父親預計將於上午10時48分準時離開戈林飯店。
    所有的王室成員和凱特都將以禮車代步。中央社（翻譯）

王室婚熱 倫敦飯店搶人氣

更新日期:2011/04/12 11:02

（中央社記者黃貞貞倫敦12日專電）威廉王子與凱特．密道頓29日將於西敏寺結婚，是近30年來英國最受矚目的王室婚禮，許多民眾都在期待。倫敦飯店業者趁勢推出皇家下午茶與住房優惠，受到「愛皇族」熱烈迴響。位於泰晤士河旁的五星級飯店「皇家騎兵」（TheRoyalHorseguards），行銷總監莫利斯（AdamMorriss）接受中央社記者訪問時說，自從威廉王子和凱特（CatherineMiddleton）結婚的消息公布後，興奮的情緒不僅在倫敦，整個英國，甚至在全世界快速蔓延。
莫利斯表示，「這是30年來最令人期待的王室婚禮」，旅館接到很多訂房的要求，很多人為這場即將到來的婚禮而雀躍，客人除了英國本地人之外，還有來自歐洲大陸、美國和亞洲，可以說是1場全球性的婚禮。
飯店從22日起到5月2日推出兩天一夜的特惠方案，包含早餐，其它多家五星級飯店也都推出慶祝王室婚禮專案，價格在300英鎊（約新台幣1萬4200元）到500英鎊不等，強調保證讓下榻客人享有皇室的尊榮感。
還有業者推出超豪華的皇室套房，2000英鎊起跳到5000英鎊都有，價格雖然「高貴」，也同樣受到歡迎。
莫利斯透露，婚禮期間住房的客人將獲得飯店貼心準備的限量紀念幣，期盼王室婚禮成為他們永恆的回憶。
有濃厚英國特色的下午茶，也是飯店業者搶攻的市場目標。皇家騎兵飯店首席糕點廚師陶德（JoanneTodd）與她的團隊，在去年底威廉王子結婚的消息公布後即著手規劃，經過數個月的討論、設計及試做，過程中有很多的喜悅。
精心製作的下午茶三層糕點中，上層手把上有2個心型手工餅乾，上面分別寫有威廉王子與凱特的名字；最上面有迷你的傳統3層水果口味結婚蛋糕，外面有白色糖霜；還有英國玫瑰杯型蛋糕、布丁蛋糕、白巧克力加鮮奶蛋糕等，造型小巧可愛，令人垂涎。
中層和低層則仍有英國傳統下午茶必有的司康餅（Scone）和三明治，這個專為王室婚禮設計的下午茶，4月份每天下午2時起提供到6時。
陶德希望這個專為王室婚禮設計的下午茶，能讓客人看到這些糕點時很開心，自內心發出微笑，但糕點同時也很可口。
其它倫敦五星級飯店也紛紛推出皇家下午茶，各自安排獨特的糕點，價格每人從30英鎊到55英鎊不等。（本文附有照片和影音）1000412